Check out our New World: Aeternum Known Issues support article to view a list of currently known issues. We appreciate your patience as we work towards resolving those issues.
New World: Aeternum Support
Changing Audio Language
When first installing New World: Aeternum the supported audio language will be determined by the console system language. (Supported audio for New World: Aeternum is English, French, German, Spanish, and Brazilian Portuguese.)
In-game you cannot change the audio language. If you want to change the audio language for another supported language you need to do the following:
Exit New World: Aeternum and in the console settings adjust the system language to your preferred audio from the New World: Aeternum supported audio list.
If you're playing on Steam, those settings can be adjusted by going to App Properties > General > Language.
After launching the game, Xbox OS will ask for language download. Once completed you have to restart the game for the download to take effect.
On completion of the download re-launch New World: Aeternum and navigate to the game settings. The audio language will now show the updated Audio language.
Note: New World: Aeternum supports Latin American as text only. If you set your region to a Latin American country (e.g. Mexico) and the system language to Spanish the game will download the Spanish (EU) audio pack.